The Audio collections

The collections of recorded vocabulary, properly tagged and in various audio format.

I keep here a copy of the Shtooka collections, as the Shtooka website got down several times and for a long period.

You'll find the collections as whole packages (here) or you may browse the recordings individually (here).

The Original Shtooka website with the collections »

une image

The Collections Archives

There are lists of vocabulary in 18 different languages

Arabic Belarussian Czech Chinese/mandarin German English French Italian Dutch Polish Portuguese Russian Spanish Serbian Swedish Ukrainian Wolof Wuu/Shanghainese

The archives are in flac format (compressed in tar.xz). It's easy to convert them to any format you need, ogg, mp3, spx.

Collection Organization License Size Download
Collection of Arabic words (arb-balm-mohamed) Shtooka Project README 594 recordings Flac
Collection of Arabic words (arb-balm-mustapha) Shtooka Project README 859 recordings Flac
Collection of Bielorussian words (bel-balm-dasha) Shtooka Project README 2162 recordings Flac
Collection of Bielorussian words (bel-balm-igor) Shtooka Project README 4841 recordings Flac
Collection of Bielorussian words (bel-balm-julja) Shtooka Project README 1684 recordings Flac
Collection of Czech words (ces-balm-ivana) Shtooka Project README 572 recordings Flac
Collection of Czech words (ces-balm-veronika) Shtooka Project README 2551 recordings Flac
Collection of Czech words (ces-balm-veronika-num) Shtooka Project README 234 recordings Flac
Collection of Chinese words (chi-balm-hsk1) Shtooka Project README 1000 recordings Flac
Collection of Chinese (Mandarin) words (cmn-balm-congcong) Shtooka Project README 589 recordings Flac
Collection of Chinese words (cmn-balm-hsk1) Shtooka Project README 1000 recordings Flac
Collection of Chinese words (cmn-caen-tan) University of Caen README 8597 recordings Flac
Collection of German words (deu-balm-alexandra) Shtooka Project README 609 recordings Flac
Collection of German words (deu-balm-ulrike-verbs) Shtooka Project README 514 recordings Flac
Collection of German words (deu-wims-math) WimsEdu README 805 recordings Flac
Collection of German words (deu-wims-num) WimsEdu README 226 recordings Flac
Collection of English words (eng-balm-emmanuel) Shtooka Project README 986 recordings Flac
Collection of English words (eng-balm-judith) Shtooka Project README 625 recordings Flac
Collection of English words (eng-balm-judith-proverbs) Shtooka Project README 100 recordings Flac
Collection of English words (eng-balm-verbs) Shtooka Project README 466 recordings Flac
Wikimedia Commons - Pronunciation (eng-wcp-us) Wikimedia Fondation / Witkionary README 7270 recordings Flac
Collection of English words (eng-wims-mary) WimsEdu README 4876 recordings Flac
Collection of English words (eng-wims-mary-conversation) WimsEdu README 68 recordings Flac
Collection of English words (eng-wims-mary-num) WimsEdu README 226 recordings Flac
Collection of French words (fra-balm-conjug) Shtooka Project README 1371 recordings Flac
Collection of French words (fra-balm-flora-expr) Shtooka Project README 536 recordings Flac
Collection of French words (fra-balm-flora-num) Shtooka Project README 225 recordings Flac
Collection of French words (fra-balm-frank) Shtooka Project README 571 recordings Flac
Collection of French words (fra-balm-tnitot) Shtooka Project README 144 recordings Flac
Collection of French words (fra-balm-voc) Shtooka Project README 14605 recordings Flac
Collection of French words (fra-wims-lettres) WimsEdu README 49 recordings Flac
Collection of French words (fra-wims-voc) WimsEdu README 851 recordings Flac
Collection of Italian words (ita-balm-marta) Shtooka Project README 597 recordings Flac
Collection of Dutch words (nld-balm-dorenda) Shtooka Project README 798 recordings Flac
Collection of Dutch words (nld-balm-dorenda-num) Shtooka Project README 243 recordings Flac
Collection of Dutch words (nld-balm-dorenda-proverbs) Shtooka Project README 246 recordings Flac
Wikimedia Commons - Pronunciation (nld-wcp) Wikimedia Fondation / Witkionary README 8709 recordings Flac
Collection of Polish words (pol-balm-yolande) Shtooka Project README 1982 recordings Flac
Collection of Portuguese (Brazilian) words (por-balm-izaias) Shtooka Project README 565 recordings Flac
Collection of Portuguese words (por-wims-num) WimsEdu README 226 recordings Flac
Collection of Portuguese words (por-wims-voc) WimsEdu README 665 recordings Flac
Collection of Russian words (rus-balm-voc) Shtooka Project README 5189 recordings Flac
Collection of Russian words (rus-balm-voc-sakhno) Shtooka Project README 835 recordings Flac
Collection (non-free) of Russian words (rus-nonfree) Shtooka Project README 2039 recordings Flac
Collection of spanish words (spa-wims-octavio) WimsEdu README 1739 recordings Flac
Collection of Serbian words (srp-balm-sasha) Shtooka Project README 557 recordings Flac
Collection of Swedish words (swe-balm-num) Shtooka Project README 199 recordings Flac
Collection of Swedish words (swe-balm-voc) Shtooka Project README 4131 recordings Flac
Collection of Ukrainian words (ukr-balm-galja) Shtooka Project README 16043 recordings Flac
Collection of Ukrainian words (ukr-balm-svitlana) Shtooka Project README 1370 recordings Flac
Collection of Ukrainian words (ukr-balm-svitlana-proverbs) Shtooka Project README 262 recordings Flac
Collection of Ukrainian words (ukr-balm-zhenja) Shtooka Project README 2232 recordings Flac
Collection of Wolof words (wol-balm-voc) Shtooka Project README 1744 recordings Flac
Collection of Shanghainese words (wuu-balm-congcong) Shtooka Project README 584 recordings Flac
Collection of Shanghainese words (wuu-balm-congcong-num) Shtooka Project README 243 recordings Flac
Example sentences in Shanghainese for the Tatoeba project (wuu-tatoeba-congcong) Tatoeba Project README 326 recordings Flac

Browse The Collections

Work in progress ...